RBD и TV-Grama

[RBD]

Незабываемая встреча



Тысячи поклонников прибыли к нашему издательскому дому, чтобы попасть на эксклюзивную встречу с группой момента. Однако только десятерым улыбнулась удача, чтобы познакомиться, поговорить, сфотографироваться и взять себе автографы мексиканской группы. Приблизительно в 18 часов в субботу 5 августа, десять читателей TV-Grama, которые оказались победителями, cделали реальностью свой сон. Анаи, Альфонсо, Дульсе Мария, Кристофер, Майте и Кристиан общались с ними, как с давними знакомыми – приветствовали с поцелуями и подарили фанатам мгновения, которые они никогда не забудут.

В приятном разговоре наши читатели спросили у них обо всём и на всё получили чёткий ответ.

- Анаи, что привело к операции на горле?



Анаи: (Удивилась)... Дело в том, что я болела 6 месяцев. Итак, у меня всегда был хриплый голос, мой голос был таким с детства, но настал момент, когда я решила "уж слишком много хрипов", я стала похожа на сеньора (все смеются), и меня очень огорчало горло, оно болело каждый день и, когда был концерт, я хрипела. Тогда моя мама отвела меня к доктору, и оказалось, что у меня узелки в голосовых связках и надо делать операцию, так как была угроза остаться без голоса, меня прооперировали и многое запретили. Из-за этого я не смогла поехать в Соединенные Штаты, потому что только четыре дня отдыхала, а сейчас я всё равно хриплю (все смеются), но всё хорошо.

- Анаи, я - Вице-президент твоего мирового Фан-клуба, в котором около 500 участников. Ты чувствуешь эту поддержку?

Анаи: Для всех нас это то, за что мы никогда не сможем вас отблагодарить, мы можем только делать нашу работу лучше, ведь она, в конце концов, для вас. Вы делаете столько вещей для нас, которые невозможно представить, и внезапно, когда ты чувствуешь себя грустным или что-то идёт не очень хорошо, вы - это первое, что даёт нам энергию, даёт желание, чтобы двигаться дальше. На самом деле, вы очень важны для нас. Единственное, что я могу сделать - поблагодарить вас и сказать, что вы в моём сердце, спасибо, на самом деле, большое спасибо.

Майте, ты выходишь замуж или нет?

- Да, в какой-то день, но не сейчас (все смеются), потому что у нас очень много концертов, очень много вещей, которые надо сделать - нам выпал счастливый случай. Я очень довольна, он - замечательный человек, но сейчас нет времени - на первом месте группа RBD, вы, и уже после, когда жизнь подскажет и время будет уместным, будет предложение.

Дульсе Мария, как чувствуешь себя в Чили?

- Невероятно. Когда мы прибыли, люди уже ждали нас в аэропорте и также в гостинице. Мы не отлучались из гостиницы, только лишь для съёмок программы ("Mekano") и все же клянусь, что мы чувствуем себя счастливыми..., потому что вдруг, когда мы ехали, чтобы дать интервью, мы увидели "телевидение" повсюду (все смеются), появился вопрос "что они делают там, если мы здесь?". По правде, это нельзя описать, мы счастливы, обожаем вас, и Чили находится в нас.

- В какие англоязычные страны в Европе вы будете продвигать диск?

Кристиан: Думаю, что когда выйдет диск на английском, мы поедем в Англию и также в Данию, или же, во все страны, где будет возможно продвигать диск.

- Кто самый робкий из вас?

Дульсе Мария: Робкий? (переглядываются друг с другом)

Майте: Ни один (все смеются).

- У тебя робкая "внешность"...

Майте: У меня "робкая внешность", правда?

Дульсе Мария: но для этого многого не хватает (все смеются).

- Анаи, что с твоим магазином одежды?

Анаи: Уже открылся в Мехико. Вы далеко, но можете посмотреть магазин в Интернете (в это мгновение Анаи дарит одной читательнице TV-Grama карточку своего магазина).

- Я видела торжественное открытие магазина в Интернете, и хочу знать, почему Дульсе Мария не пошла?

Дульсе: Я не смогла пойти, потому что в этот день я заболела, мы вернулись из турне, и я была очень слаба - у меня был грипп и высокое давление. Я не смогла пойти, как хотела.

- По этому поводу многое говорят, например, что вы поссорились...

Дульсе Мария: Нет, не правда. Наоборот, я собираюсь носить её одежду (все смеются).

Анаи: Конечно нет, она почувствовала себя плохо и не смогла прийти, с каждым может случиться, что в какой-то день мы почувствуем себя плохо и не пойдём куда-нибудь. Но думаю, что дружба - что-то гораздо большее, чем пойти на событие или нет, ты же ценишь своих друзей не за это, ты ценишь их, потому что они рядом в тяжёлых моментах или протягивают руку, когда тебе грустно.

Дульсе Мария: Но мы уже знаем, что они всегда выдумывают - после, когда увидят нас вместе, они скажут, что мы встречаемся (все смеются).

- Кристофер, как произошло, что ты похитил карапуза Анаи?

(Все смеются) Мы не можем говорить об этом (он улыбается).

Анаи: Это всё ещё очень личное для меня (вновь все смеются).

Кристофер: Но как вы узнали об этом?

- Сегодня утром я прочитала два журнала, где поместили информацию о вас...

Кристофер: Аааххх!

Анаи: (Сквозь смех) Кто это поместил? Кто это поместил?

Анаи, сказали, что похитили твоего малыша, вот такие их слова...

Кристофер: Дело в том, что однажды Анаи купила куколку.

Анаи: "Cabach pach".

Дульсе Мария: Он - пупсик, он - мальчик.

Кристофер: Его имя "Пончо".

Дульсе Мария: Его зовут "Стаканчик".

Анаи: Они дали ему очень уродливое имя (все смеются). Однажды, мы были в Канкуне на концерте и тогда, не знаю в какой момент, похититель вошёл в мою комнату, взял "Стаканчика" из его колыбельки и оставил метку, говорившую "Стаканчик похищен".

Кристофер: А затем Дульсе и Майте купили других.

Дульсе Мария: Мы собирались принести трёх, но из-за безопасности не сделали этого, и поэтому они скучают в комнате (все смеются).

- Альфонсо, твой персонаж имеет общее с тобой?

Альфонсо: В каких-то аспектах.

- Например, в твоей гордости?

Альфонсо:Я не такой гордый, как "Miguel", но он очень любит анализировать, думаю, что Альфонсо, до определенной степени, также очень любит анализировать и немного взрывной.

- Майте, какова твоя связь с персонажем?

МАЙТЕ: Все персонажи имеют общее с нами, потому что ты исполняешь роль, ты предоставляешь ему ненадолго жизнь и это ты: твоё тело, твоя внешность и твоё лицо ..., ты - твой персонаж, у нас есть общие черты. Я идентична с моим персонажем в каких-то пунктах, но различна в других. Удивительная возможность сыграть такую роль, потому что есть много девочек, которые боятся и не знают, что делать, у них такой характер, более робкий или послушный, и надо жить, сражаться и говорить "я смогу, я сильная". Но нужно играть разных персонажей, чтобы люди определялись и говорили об этом плохо или что-то другое. Это замечательно, потому что ты переживаешь много жизней.

- Вы знаете друг друга давно? Вы дружили перед сериалом?

Анаи: С некоторыми, с кем-то знакомы очень давно, с кем-то познакомились сейчас.

- И кто самый мятежный?

Кристиан: Все (все смеются).

- Остальные смотрят на тебя, Анаи...

Анаи: Нет, я думаю, что все, потому что мы - нормальные люди. Никто не является ни хорошим, ни плохим, у всех есть наша хорошая сторона и наша плохая сторона, наши пять минут доброты и наши пять минут для грубости.

- Но, ты считаешься самой мятежной?

Анаи: Нет, конечно, нет. В один день я просыпаюсь и могу быть самой хорошей, в другой день я просыпаюсь - и я демон, а в другой день – я мятежница, также как и Майте или как Кристиан. Мы – такие же люди, как другие, у которых есть свои достоинства и недостатки.

- Альфонсо, что чувствуешь, когда превосходишь всех мужчин по красоте?

Альфонсо: Я думаю, что каждый имеет что-то очень важное, фанаты ценят как Дульсе, так и Майте, Кристиана, Анаи, Кристофера и меня. И мы увидели это в разных странах, каждый имеет то, что нравится фанатам. Я выражаю большую благодарность за такую поддержку RBD..., ну и, огромное спасибо за такой красивый комментарий. Однако, мы – группа, и должны делать так, чтобы привлекать внимание все вместе.



Перевод: Алегра

Сайт: http://rebeldeway.ru/